Опрос

Ковид-пандемия: глобальная провокация или природная аномалия?
Безусловно, спецакция-провокация глобалистов
Нет, вирус имеет природное происхождение
Нет чёткой информации, трудно понять
Афёра фармакологов-бизнесменов
Сговор властных элит
Мне всё равно, не было бы проблем
Не определился




Праздники России

Праздники России

Русский вопрос


Еженедельная авторская
телепрограмма К. Затулина

Читайте также
Меньшиковские чтения - 2013 пройдут в Москве
Большая пресс-конференция Владимира Путина
Миротворцев ОДКБ оставят в Казахстане до полной стабилизации обстановки
Что в Казахстане: свежие новости и комментарии, 11 января
Две главные версии загадочного ЧП с американской АПЛ в Тихом океане
Турция хочет заработать на сделке Москвы и Вашингтона
Казахстан укрощает Украину углем
Зачем США выдвигают условия России и чем это может кончиться - эксперт
«ОСК»: «Судостроение — это не супермаркет»
Отремонтированный "Профессор Водяницкий" еще послужит науке
Евгений Берков: «Князь Владимир» возродит интерес к морскому круизному туризму в России
С начала навигации 2013 Севастопольский порт (Украина) посетили 23,34 тыс. туристов
К юбилею Средиземноморской эскадры

Реклама


Видеооко


Включай и смотри

Партнёры




Шотландец Мунго Мелвин и его книги: Запад должен понимать Россию


2021-12-01 10:03 События
В ялтинском Доме-музее А.П. Чехова прошёл онлайн-семинар с британским военным историком Мунго Мелвином, автором книги "История Крыма и Севастополя: от Потёмкина до наших дней", изданной на английском и русском языках.

Мунго Мелвин – шотландец, британский военный историк, исследователь, несколько раз приезжавший в Крым. В последний раз он посетил Дом-музей А.П. Чехова в Ялте в 2013 году вместе с внучкой У. Черчилля Селией Сендз. Тогда же в Севастополе он встретился с членами Военно-научного общества Черноморского флота, которым представил свою книгу о генерал-фельдмаршале Эрихе фон Манштейне, написанную в основном на западных источниках. Тогда же исследователь осуществлял сбор материалов для новой книги о Крыме. После 2014 года эта работа проводилась дистанционно. В сборе материалов автору помогали крымские исследователи, в том числе член Союза писателей России, кандидат политических наук капитан 1 ранга Сергей Горбачев.

Английская оригинальная версия Sevastopol’s wars – Crimea from Potemkin to Putin (Oxford 2017) вышла в Британии в 2017 году, автор сделал несколько презентаций в Британии. Российская версия книги вышла под названием "История Крыма и Севастополя от Потемкина до наших дней" (Москва, КоЛибри, "Азбука-Аттикус", 2020). Книга появилась на книжных полках как московских, так и крымских магазинов. Настал момент её презентации непосредственно у нас на полуострове.

При поддержке Министерства культуры Республики Крым Дом-музей А.П. Чехова в Ялте совместно с Ассоциацией гидов-переводчиков Крыма провел онлайн-семинар с Мунго Мелвином, к участию в котором были приглашены исследователи, студенты и гиды-переводчики. Модерированием и переводом семинара занималась президент Ассоциации гидов-переводчиков Крыма Татьяна Бухарина. Она отметила: "В феврале и марте 2021 года я разносила книги по библиотекам Севастополя и Ялты, так что читатели смогли ознакомиться с материалом. А многие из вас также принимали непосредственное участие в создании этого  труда и знают лично М. Мелвина.  Большая благодарность всем, кто внес свою лепту как очевидец событий в написание книги".

Мунго Мелвин рассказал участникам семинара о создании книги, ознакомил с ее основными разделами, а также ответил на вопросы, связанные с  распространением информации среди британцев об истории Крымской, Гражданской, Великой Отечественной войн, Белого исхода и современности. Автор выразил надежду, что его книга откроет для британцев много новой информации об истории Крыма и Севастополя. Было отмечено: к сожалению, жители Туманного Альбиона не очень-то осведомлены о страницах собственной истории, связанной, к примеру, с иностранной интервенцией на просторах бывшей Российской империи в 1918-1920 гг. Мало знают они и о современной России.

В некоторых случаях семинар приобретал форму дискуссии, в которой активное участие принял  руководитель Союза журналистов Севастополя, учёный секретарь Военно-научного общества Черноморского флота, исполнительный директор Института стран СНГ в Севастополе Сергей Горбачёв.

– Состоялся заинтересованный и, как мне показалось, полезный разговор, – отметил Сергей Горбачев. – Были озвучены интересные факты. К примеру, Мунго Мелвин отметил: часто повторяемое в России утверждение о том, что под Севастополем в Крымскую войну погиб один из предков У. Черчилля – миф. По его данным, никто из его родственников не только не входил в состав бригады лёгкой кавалерии, разгромленной под Балаклавой, но и вообще не находился тогда в рядах воевавших в Крыму союзников. Также примечателен факт: прямой потомок ханов Гиреев проживает в настоящее время в Лондоне.

По мнению Сергея Горбачева, важно то, что Мунго Мелвин своими научной работой и общественной деятельностью привлекает внимание британцев к крымской проблематике. На самом деле англичане мало знают не только о происходившем у нас в прошлом, но и происходящем в настоящем. Между тем политика Лондона сегодня осуществляется в формате многовековой Большой игры, реанимируется Восточный вопрос – британцы никогда не убирали из  международной повестки своих имперских замыслов и честолюбивых  амбиций, устремлённых в Закавказье, Центральную Азию, на Большой Ближний Восток. В этом контексте – нынешняя антироссийская активность Великобритании на украинской территории, провокации Королевских ВМС в Черном море, в том числе нарушение российских территориальных вод у Севастополя эсминцем "Дефендер". Работа же М. Мелвина способствует развитию доверия и народной дипломатии.

Участники семинара выразили признательность Мунго Мелвину за его интересную работу и пригласили его в Крым, в котором он не был уже восемь лет, – своими глазами увидеть происходящее и оценить произошедшие перемены, набрать материала для новых книг.

Владимир Храмов, председатель Исторической секции ВНО ЧФ, член Союза журналистов России

Просмотров: 195
Комментариев: 1
Автор: Владимир Храмов
Тэги: Мунго Мелвин  Великобритания  «История Крыма и Севастополя от Потемкина до наших дней» 
В тему:


Просмотреть все комментарии к новости
Добавить коментарий
Ваше имя
Тема
Комментарий
Число на картинке


    Последние публикации
Рождество на Золотом кольце: Мышкин
>>>


США ударили по опоре России на Балканах
Президент Сербии Александр Вучич назвал «катастрофой» санкции, введенные США против Милорада Додика, фактического лидера сербов Боснии и >>>


Линия фронта опять приближается к Ростову: Россия готовится оборонять Азовское море от НАТО. 30 лет отступления Кремля вернули страну к петровским границам
Появление иностранных военных баз на Азовском море неприемлемо для России. Об этом 14 января заявил министр иностранных дел   Се >>>


«Крымскотатарский вопрос» в СССР: вымыслы и реальность. Ветеран КГБ впервые раскрывает ранее неизвестные подробности оперативных мероприятий
В истории народов Крыма за последние столетия было много драматических и трагических событий. До сих пор некоторые из них оцениваются далеко не одн >>>


ОБСТАНОВКА В ТУРЦИИ: 10-16 января 2022 года
Представляем информационный обзор за минувшую неделю эксперта-тюрколога, военного аналитика, председателя региональной общественной организации &quo >>>


Угроза удара России с моря и высадка десанта: в ВМС назвали сценарий военного вторжения в Украину (Главред, Украина). Замкомандующего ВМС Украины Тарасов назвал реальным сценарий «вторжения» России на Украину с моря
На Украине не исключают сценария вторжения российских войск с моря, пишет «Главред». Издание приводит мнение замкомандующего ВМС Украины >>>


Египетский Сталинград. Порт-Саид – памятник крупным военным конфликтам
Так получилось, что несколько месяцев в ушедшем году мне довелось поработать в Порт-Саиде, городе на северо-востоке Египта, в котором располагаются >>>


Что в Казахстане: свежие новости и комментарии, 16 января
Президент Казахстана   Касым-Жомарт Токаев провёл   в субботу, 15 января, совещание с руководством силовых структур. >>>


NewsMaker: Молдавия переживает – её судьбу решат без неё. Страна исторически всегда была объектом влияния
«Переговоры России с США и НАТО не разрядили накалившуюся ситуацию в Восточной Европе. В ОБСЕ даже заявили о самом высоком за последние 3 >>>


Сергей Лавров: Россия категорически против появления НАТО у своих границ. «Запад зарвался, давайте прямо говорить»
Глава МИД Российской Федерации   Сергей Лавров   в пятницу, 14 января, провёл большую   пресс-конференцию , во время которой подвё >>>


Поиск



Наш день

19 января – Крещение Господне (Святое Богоявление)
Это один из самых древних праздников христианской Церкви, и его установление относится еще ко временам апостолов. Он посвящен событию евангельской истории Крещению Иисуса Христа в реке Иордан Иоанном Крестителем. В Православии данный праздник относится к числу двунадесятых и отмечается торжественно, накануне установлен строгий пост.

Объектив

Фотогалерея


Отражение (новый выпуск!)



В фокусе


Рождество на Золотом кольце: Мышкин

Православные праздники


Газета ФГУП "13 СРЗ ЧФ" МО РФ


Свежий выпуск

Тема
Российский ударный беспилотник лишат недостатков «Байрактара»
«Общий ответ на глобальные вызовы»: в Сербии начал работу Русский балканский центр
«Память о Второй мировой войне и современная геополитика»
Проблему водоснабжения Крыма решат израильским методом
Художник-черноморец Сергей Шевченко представил свою «Победную» картину
«300 человек и 4 корабля»: Россия создаст в Судане пункт обеспечения ВМФ. Россия и Судан подписали соглашение о создании ПМТО
Линия фронта опять приближается к Ростову: Россия готовится оборонять Азовское море от НАТО. 30 лет отступления Кремля вернули страну к петровским границам
Свой щит на вратах Цареграда. Геополитические мечты династии Романовых
Вышла в свет книга об адмирале Н.И. Ховрине
Реклама


Погода


Ранее
Змеиный – остров преткновения. Реальная угроза для Украины подкралась с юго-западной границы

IX ТЕННИСНЫЙ ТУРНИР ПОБЕДИТЕЛЕЙ