Опрос

Должно ли стать 100-летие Гражданской войны в 2020 году Событием всероссийского масштаба
Да, вне всякого сомнения
Нет, абсолютно незначительное событие
Рядовое событие на фоне происходящего
Мало знаю по этой теме
Не понимаю, о чём речь
Мне безразлично
Гражданская война не закончилась до сих пор


Праздники России

Праздники России

Русский вопрос


Еженедельная авторская
телепрограмма К. Затулина

Читайте также
Национальная морская политика России: версия 2.0. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ
5 лет Одесской Хатыни
Память о войне призывает к бдительности
Три боевые службы «Ивана Голубца»
В Черном море румынские пограничники открыли огонь по шхуне турецких контрабандистов и потопили ее: есть раненые
Тегеран поставил ультиматум Европе. Глава МИД Ирана надеется на помощь России
Промышленность Украины превратилась в выжженную землю
Пружина Эрдогана. Война Ирана и Турции бессмысленна, но возможна
Владимир Середохо: Нам нужны дешевые кредиты
Кап-три злоупотребил со всем Северным флотом. Вынесен приговор по делу о махинациях и взятках при ремонте военных кораблей
Контейнерная Maersk отказалась от судозаходов в Одесский порт без объяснения причин
Грузооборот портов Черноморского бассейна Украины по итогам января-мая сократился на 9,1% до 49,8 млн тонн
К юбилею Средиземноморской эскадры

Реклама


Видеооко


Включай и смотри

Партнёры




Кубанцы слишком радостно спели «Ще не вмерла…»


2012-06-13 16:09 Политика
После скандала в Раде дипломаты РФ поясняют, что не хотели надругаться над гимном Украины

11 июня посольство России в Украине выступило с официальным заявлением, в котором отрицает "надругательство Казачьим кубанским хором России над гимном Украины". "С недоумением ознакомились с заявлениями ряда украинских политиков об имевшем якобы место "надругательстве над гимном Украины" в ходе концерта Государственного академического Кубанского казачьего хора на приеме по случаю Дня России 7 июня 2012 года", - сказано в сообщении пресс-службы посольства.

Таким образом, российские дипломаты пытаются потушить громкий скандал, развязанный украинскими депутатами-националистами из "Блока Юлии Тимошенко". Тимошенковцы присутствовали на приеме в Киево-Печерской Лавре, ели-пили-улыбались. А уже на следующий день начали бурно возмущаться – мол, хор с Кубани ненадлежащим образом исполнил их державный гимн.

- На самом деле прославленный Кубанский хор, дважды исполнил "Ще не вмерла": сначала в канонической, а затем в "кавер-версии", более напоминающей казачий марш. Это куда оптимистичней, чем более привычная "похоронная" аранжировка, - рассказывает известный киевский публицист, учредитель политического клуба "Альтернатива" Дмитрий Скворцов. - Кстати, постоянный гость российских вечеров, один из лидеров "оранжевого" Майдана и нынешний министр экономики Петр Порошенко сразу же опознал в кубанском марше украинский гимн и почтил его вставанием.

Однако это не помешало парламентской фракции "БЮТ-Батькивщина" заставить Верховную Раду вновь переругаться из-за Гимна Украины, кубанского хора и водки.

Во время "Часа вопросов к правительству" нардеп-тимошенковец Сергей Соболев потребовал отчета от министра иностранных дел Константина Грищенко, почему в посольстве РФ во время празднования Дня России украинские чиновники продемонстрировали открытое неуважение к национальному гимну.

- Его исполнил хор кубанских казаков в таком виде, что это вообще не было похоже на "Ще не вмерла Україна". К тому же его исполнили в урезанном виде без строчки: "Згинуть наші вороженьки", - бурно возмущался пан Соболев, особо отметив, что Гимн Украины был похож на русскую народную песню. Соболев утверждал, что оскорбительный номер объявил сам посол РФ на Украине Михаил Зурабов.

Следом депутат Олег Ляшко обвинил главу МИДа, что тот во время исполнения Гимна пил водку: "А вы, министр, тоже там были! И не встали во время исполнения Гимна - вы сидели и пили с ними водку! Надо было еще туда балалайки принести", - кричал Ляшко в сторону Грищенко. Министр Грищенко пытался ответить, что композиция, которую исполнили казаки - достояние двух народов. К тому же, кубанцы спели ее на мотив вполне украинской песни "Распрягайте, хлопцы, коней" – и балалайки тут вообще ни при чем…

После этого в сессионном зале начался сплошной вопль. Спикер парламента Владимир Литвин попытался защитить Константина Грищенко и попросил его не отвечать на вопросы. Но депутаты от оппозиции не успокаивались и продолжали бучу.

Как известно, текст нынешнего гимна Украины "Ще не вмерла Украина!" был написан малороссийским социалистом Павлом Чубинским в середине XIX века, автором музыки является Михаил Вербицкий. Многие считают ее переделом "Марша Домбровского" — польского гимна "Jeszcze Polska nie zginęła".

Официально композиция стала украинским национальным гимном в 1992 году. Хотя еще в 1966 году кубанский поэт Иван Варавва включил вариант "Ще й не вмэрла Украина", бытовавший на Кубани, в сборник "Песни казаков Кубани", за что подвергся жёсткой обструкции коммунистических властей.

Пытаясь оправдаться, что никакого надругательства над "Ще не вмерла…" на нынешнем приеме в честь Дня России не было, посольство РФ подчеркивает, что данная песня попала на Кубань в конце ХIХ века и нередко исполнялась в казачьей среде. Сорок лет назад была записана во время фольклорно-этнографической экспедиции в станице Васюринской Краснодарского края и с тех пор присутствует в репертуаре Кубанского хора.

Причем в репертуаре она всегда значилась народной песней, о чем принципиально указывается на концертах коллектива. А в 1980-е годы на фирме "Мелодия" записали грампластинку, в которую вошла и эта песня. Лихой кубанский вариант "Ще не вмерла" непременно исполнялся во время гастролей хора во всех городах СССР, в том числе и в Украинской ССР, ее слышали все президенты Украины, депутаты Верховной Рады разных созывов, министры культуры, известные деятели культуры и искусств, поэты и композиторы, сотни тысяч зрителей….

В ответ на обвинения о "надругательстве" посольство Российской Федерации выражает готовность предоставить ноты, слова и аудиозапись песни в исполнении Кубанского казачьего хора. Только кому оно надо? Никто в Раде так и не затребовал ноты, слова и аудиозапись. Главное, есть возможность вопить, что "москали знову знущаються на Украиной".

Между тем, сами украинские парламентарии имеют серьезные претензии к гимну самостийной державы. По мнению влиятельного члена фракции правящей Партии регионов Вадима Колесниченко, слова Гимна Украины не объединяют и не являются живительными для украинцев, а больше подходят для похорон.

Похожей точки зрения придерживается его политический антипод, нардеп из фракции "Блок Юлии Тимошенко" Дмитрий Ветвицкий. Этой весной он зарегистрировал законопроект с предложением заменить первую строчку "Ще не вмерла Україна" на слова "Слава Богу, в Україні є й правда, й воля". Депутат-оппозиционер убежден, что просто-таки надо поменять смысловое содержание гимна, чтобы спасти самостийную державу, для возрождения которой не обойтись без Бога и хоть какого-то оптимизма.

31 декабря на киевском Майдане Незалежности, возле главной елки страны прозвучала запись поздравления президента Виктора Януковича, а ровно в полночь была включена запись гимна с измененным текстом.

По словам зампреда Верховной Рады Николая Томенко, не прозвучали следующие строчки: "Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці, запануєм і ми, браття, у своїй сторонці".

- Их убрали для того, чтобы сделать текст более толерантным и взвешенным, насколько я понимаю, –совершенно справедливо предположил пан Томенко. И тут же пообещал обратиться "с заявой в Генпрокуратуру", так как изменение текста гимна можно расценивать как надругательство над государственным символом, утвержденным статьей 20 Конституции Украины.

Впрочем, в этой песне достаточно других веселых мест. Например:

"Станем, браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону,

В ріднім краю панувати не дамо нікому"

Если вспомнить географию, река Сян - правый приток польской Вислы. Дон протекает по России. Украинское предложение "встать в бой кровавый" на всей этой территории тоже имеет весьма специфический характер.
Просмотров: 1398
Комментариев: 0
Автор: Сергей Ильченко
Источник: Свободная пресса
Фото: Свободная пресса
Тэги: Кубанский казачий хор  Киев  Гимн Украины 
В тему:


Просмотреть все комментарии к новости
Добавить коментарий
Ваше имя
Тема
Комментарий
Число на картинке


    Последние публикации
Создание в Севастополе первого в мире подразделения российского подводного спецназа
Создание в Севастополе в 1876 году первого в мире подразделения российского подводного спецназа (боевых пловцов) и его участие в боевых действиях >>>


«Совершил невозможное»: как русский бриг «Меркурий» одержал победу в бою с двумя турецкими линкорами
26 мая 1829 года в ходе Русско-турецкой войны близ побережья Османской империи произошло легендарное морское сражение между бригом «Меркурий&raq >>>


О новой активизации территориальных претензий Румынии к Украине. Епифаний из ПЦУ-СЦУ уже согласился «продать чужое»
Когда экуменический патриарх Варфоломей, побуждаемый Порошенко, предоставлял ПЦУ-СЦУ «томос» об автокефалии, предполагалось, что первыми >>>


Флот: события и факты
Информационный обзор. Новости Черноморского флота, российского кораблестроения, судоремонта, научная, общественная и культурная жизнь морского сообщ >>>


Международный трибунал не поможет Украине нарушить российские законы
Международный трибунал по морскому праву потребовал от России освободить украинских моряков и вернуть Киеву буксир и два катера, задержанные при конф >>>


ПУБЛИКУЕМ БЕЗ КУПЮР: В Одесской области снова испытали противокорабельный украинский «Нептун»: с новым двигателем и навигационной системой
Как сообщает одесская "Думская", "Пуски противокорабельных ракет комплекса РК-360МЦ «Нептун» прошли на полигоне &laq >>>


ПУБЛИКУЕМ БЕЗ КУПЮР: Из Военно-морского лицея ВМСУ выпустились 70 юных моряков
Сегодня в Военно-морском лицее ВМСУ состоялся очередной, девятый, выпуск будущих защитников Украины. 71 лицеист получил аттестат и нагр >>>


ПУБЛИКУЕМ БЕЗ КУПЮР: Вернитесь завтра: родственники моряков-провокаторов провели флешмоб в Одессе
Одесская "Думская" опубликовала фоторепортаж, который мы сочли возможным опубликовать без купюр. "Сегодня днем члены семей военнопленн >>>


"Пора снижать накал страстей": эксперт о диалоге Украины и РФ по итогам трибунала
Решение Международного трибунала ООН по освобождению украинских моряков и кораблей не является конечной точкой в вопросе инцидента в Керченском пролив >>>


Трибунал ООН обязал Россию вернуть Украине арестованных моряков и корабли
Международный трибунал ООН по морскому праву в субботу постановил, что России следует немедленно освободить украинских моряков и вернуть Украине букс >>>


Поиск



Наш день

26 мая — 190 лет назад совершил свой подвиг экипаж черноморского брига "Меркурий" под командованием капитан-лейтенанта Александра Ивановича Казарского
14 мая по ст. ст. 1829 года Меркурий принял неравный бой с двумя турецкими линейными кораблями, из которого вышел победителем. Бригу удалось нанести турецким кораблям повреждения, вынудившие их выйти из боя и прекратить преследование.

Объектив

Фотогалерея


Отражение (новый выпуск!)



В фокусе


VIII Московская конференция по международной безопасности: спикеры, участники, гости

Православные праздники

Сегодня церковный праздник:
Мученицы Гликерии девы и с нею Лаодикия, стража темничного. Перенесение мощей преподобномученика Макария, архимандрита Каневского, игумена Пинского, Переяславского чудотворца...
Завтра праздник:
Мученика Исидора Хиосского. Преподобного Никиты, затворника Печерского, епископа Новгородского. Блаженного Исидора Твердислова, Христа ради юродивого, Ростовского чудотворца...
Ожидаются праздники:
28.05.2019 - Преподобного Пахомия Великого. Святителя Исаии, епископа Ростовского, чудотворца. Преподобного Пахомия Нерехтского. Преподобных Евфросина и ученика его Серапиона, Псковских. Благоверного царевича князя Димитрия Угличского, Московского и всея России чудотворца...
29.05.2019 - Преподобного Феодора Освященного, ученика святого Пахомия. Преподобного Ефрема Перекомского, Новгородского чудотворца...
30.05.2019 - Апостола от 70-ти Андроника и святой Иунии. Преподобной Евфросинии, в миру Евдокии, великой княгини Московской. Мученика Николая Болгарского...
31.05.2019 - Память св. отцов семи Вселенских соборов. Мучеников Петра, Дионисия, Андрея, Павла и Христины Лампсакийских, Ираклия, Павлина и Венедима Афинских. Мучеников Феодота Анкирского и семи дев: Александры, Текусы, Клавдии, Фаины, Евфрасии, Матроны и Иулии...
01.06.2019 - Священномученика Патрикия, епископа Прусского, и с ним трех пресвитеров: Акакия, Менандра и Полиена. Мучеников братьев Парфения и Калогерия. Благоверного великого князя Димитрия Донского. Преподобного Корнилия, игумена Палеостровского, Олонецкого. Благоверного князя Иоанна Угличского, в иночестве Игнатия, Вологодского. Преподобного Корнилия, чудотворца Комельского...

Газета ФГУП "13 СРЗ ЧФ" МО РФ


Свежий выпуск

Тема
Кого ослепляет лазерный «Филин». Корабельный комплекс 5П42: галлюцинации и реальность
Украинский транзит, который вовсе не транзит. Проект строительства газопровода «Северный поток - 2» вошёл в стадию невозврата
Мобилизация военной науки. Современные реалии требуют от ученых в погонах более активного участия в жизни общества
В бюджете-2019 опять обделили служивых и военных пенсионеров. У государства есть средства на Сирию и новое оружие, но нет денег для людей в погонах
Ежегодная выставка яхт и катеров Sochi Yacht Show 2018 пройдет с 29 апреля по 4 мая
Сирия: трудный путь к миру. Москва помогает восстановить Арабскую Республику
Трибунал ООН обязал Россию вернуть Украине арестованных моряков и корабли
В сполохах севастопольского салюта вставала заря Победы. Крымская операция была важнейшей составляющей в цепи десяти сталинских ударов
НОВАЯ КНИГА: ФЛОТОМ КОМАНДУЕТ СЕРАФИМ ЧУРСИН
Реклама


Погода


Ранее
Медведев создал в Севастополе два научных института

IX ТЕННИСНЫЙ ТУРНИР ПОБЕДИТЕЛЕЙ