Опрос

Должно ли стать 100-летие Гражданской войны в 2020 году Событием всероссийского масштаба
Да, вне всякого сомнения
Нет, абсолютно незначительное событие
Рядовое событие на фоне происходящего
Мало знаю по этой теме
Не понимаю, о чём речь
Мне безразлично
Гражданская война не закончилась до сих пор


Праздники России

Праздники России

Русский вопрос


Еженедельная авторская
телепрограмма К. Затулина

Читайте также
Обращение Геннадия Болбата к Президенту и председателю правительства России
КОРТИК ПРЕТКНОВЕНИЯ
ФГУП «13 СРЗ ЧФ» Минобороны России: судоремонтников поздравили с Днем ВМФ
В победе российских водолазов в «Глубине» есть вклад и черноморских судоремонтников
Горевший украинский траулер затонул у берегов Африки: погибли два моряка, на борту были крымские «кадеты»
Администрации Трампа нужен во главе Украины «свой» премьер-министр. И всё-таки не Арсен Аваков?
Чего добивается «Нафтогаз», ставя крест на украинской трубе
«Странам Ближнего Востока нужно осторожно подходить к подсказкам Запада». Посол Андрей Бакланов о российской Концепции безопасности в Персидском заливе
Судостроение России: итоги июля 2019
ФГУП «13 СРЗ ЧФ» МО РФ: дела и люди. Из двух десятков объектов восемь – «аккордные»
Черноморские скоростные линии - порт с южным гостеприимством
В Цемесской бухте Новороссийска продолжается строительство военной гавани для кораблей Черноморского флота
Наша библиотека. "Хроника флотского спецназа" (фото)

Реклама


Видеооко


Включай и смотри

Партнёры




Кубанцы слишком радостно спели «Ще не вмерла…»


2012-06-13 16:09 Политика
После скандала в Раде дипломаты РФ поясняют, что не хотели надругаться над гимном Украины

11 июня посольство России в Украине выступило с официальным заявлением, в котором отрицает "надругательство Казачьим кубанским хором России над гимном Украины". "С недоумением ознакомились с заявлениями ряда украинских политиков об имевшем якобы место "надругательстве над гимном Украины" в ходе концерта Государственного академического Кубанского казачьего хора на приеме по случаю Дня России 7 июня 2012 года", - сказано в сообщении пресс-службы посольства.

Таким образом, российские дипломаты пытаются потушить громкий скандал, развязанный украинскими депутатами-националистами из "Блока Юлии Тимошенко". Тимошенковцы присутствовали на приеме в Киево-Печерской Лавре, ели-пили-улыбались. А уже на следующий день начали бурно возмущаться – мол, хор с Кубани ненадлежащим образом исполнил их державный гимн.

- На самом деле прославленный Кубанский хор, дважды исполнил "Ще не вмерла": сначала в канонической, а затем в "кавер-версии", более напоминающей казачий марш. Это куда оптимистичней, чем более привычная "похоронная" аранжировка, - рассказывает известный киевский публицист, учредитель политического клуба "Альтернатива" Дмитрий Скворцов. - Кстати, постоянный гость российских вечеров, один из лидеров "оранжевого" Майдана и нынешний министр экономики Петр Порошенко сразу же опознал в кубанском марше украинский гимн и почтил его вставанием.

Однако это не помешало парламентской фракции "БЮТ-Батькивщина" заставить Верховную Раду вновь переругаться из-за Гимна Украины, кубанского хора и водки.

Во время "Часа вопросов к правительству" нардеп-тимошенковец Сергей Соболев потребовал отчета от министра иностранных дел Константина Грищенко, почему в посольстве РФ во время празднования Дня России украинские чиновники продемонстрировали открытое неуважение к национальному гимну.

- Его исполнил хор кубанских казаков в таком виде, что это вообще не было похоже на "Ще не вмерла Україна". К тому же его исполнили в урезанном виде без строчки: "Згинуть наші вороженьки", - бурно возмущался пан Соболев, особо отметив, что Гимн Украины был похож на русскую народную песню. Соболев утверждал, что оскорбительный номер объявил сам посол РФ на Украине Михаил Зурабов.

Следом депутат Олег Ляшко обвинил главу МИДа, что тот во время исполнения Гимна пил водку: "А вы, министр, тоже там были! И не встали во время исполнения Гимна - вы сидели и пили с ними водку! Надо было еще туда балалайки принести", - кричал Ляшко в сторону Грищенко. Министр Грищенко пытался ответить, что композиция, которую исполнили казаки - достояние двух народов. К тому же, кубанцы спели ее на мотив вполне украинской песни "Распрягайте, хлопцы, коней" – и балалайки тут вообще ни при чем…

После этого в сессионном зале начался сплошной вопль. Спикер парламента Владимир Литвин попытался защитить Константина Грищенко и попросил его не отвечать на вопросы. Но депутаты от оппозиции не успокаивались и продолжали бучу.

Как известно, текст нынешнего гимна Украины "Ще не вмерла Украина!" был написан малороссийским социалистом Павлом Чубинским в середине XIX века, автором музыки является Михаил Вербицкий. Многие считают ее переделом "Марша Домбровского" — польского гимна "Jeszcze Polska nie zginęła".

Официально композиция стала украинским национальным гимном в 1992 году. Хотя еще в 1966 году кубанский поэт Иван Варавва включил вариант "Ще й не вмэрла Украина", бытовавший на Кубани, в сборник "Песни казаков Кубани", за что подвергся жёсткой обструкции коммунистических властей.

Пытаясь оправдаться, что никакого надругательства над "Ще не вмерла…" на нынешнем приеме в честь Дня России не было, посольство РФ подчеркивает, что данная песня попала на Кубань в конце ХIХ века и нередко исполнялась в казачьей среде. Сорок лет назад была записана во время фольклорно-этнографической экспедиции в станице Васюринской Краснодарского края и с тех пор присутствует в репертуаре Кубанского хора.

Причем в репертуаре она всегда значилась народной песней, о чем принципиально указывается на концертах коллектива. А в 1980-е годы на фирме "Мелодия" записали грампластинку, в которую вошла и эта песня. Лихой кубанский вариант "Ще не вмерла" непременно исполнялся во время гастролей хора во всех городах СССР, в том числе и в Украинской ССР, ее слышали все президенты Украины, депутаты Верховной Рады разных созывов, министры культуры, известные деятели культуры и искусств, поэты и композиторы, сотни тысяч зрителей….

В ответ на обвинения о "надругательстве" посольство Российской Федерации выражает готовность предоставить ноты, слова и аудиозапись песни в исполнении Кубанского казачьего хора. Только кому оно надо? Никто в Раде так и не затребовал ноты, слова и аудиозапись. Главное, есть возможность вопить, что "москали знову знущаються на Украиной".

Между тем, сами украинские парламентарии имеют серьезные претензии к гимну самостийной державы. По мнению влиятельного члена фракции правящей Партии регионов Вадима Колесниченко, слова Гимна Украины не объединяют и не являются живительными для украинцев, а больше подходят для похорон.

Похожей точки зрения придерживается его политический антипод, нардеп из фракции "Блок Юлии Тимошенко" Дмитрий Ветвицкий. Этой весной он зарегистрировал законопроект с предложением заменить первую строчку "Ще не вмерла Україна" на слова "Слава Богу, в Україні є й правда, й воля". Депутат-оппозиционер убежден, что просто-таки надо поменять смысловое содержание гимна, чтобы спасти самостийную державу, для возрождения которой не обойтись без Бога и хоть какого-то оптимизма.

31 декабря на киевском Майдане Незалежности, возле главной елки страны прозвучала запись поздравления президента Виктора Януковича, а ровно в полночь была включена запись гимна с измененным текстом.

По словам зампреда Верховной Рады Николая Томенко, не прозвучали следующие строчки: "Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці, запануєм і ми, браття, у своїй сторонці".

- Их убрали для того, чтобы сделать текст более толерантным и взвешенным, насколько я понимаю, –совершенно справедливо предположил пан Томенко. И тут же пообещал обратиться "с заявой в Генпрокуратуру", так как изменение текста гимна можно расценивать как надругательство над государственным символом, утвержденным статьей 20 Конституции Украины.

Впрочем, в этой песне достаточно других веселых мест. Например:

"Станем, браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону,

В ріднім краю панувати не дамо нікому"

Если вспомнить географию, река Сян - правый приток польской Вислы. Дон протекает по России. Украинское предложение "встать в бой кровавый" на всей этой территории тоже имеет весьма специфический характер.
Просмотров: 1428
Комментариев: 0
Автор: Сергей Ильченко
Источник: Свободная пресса
Фото: Свободная пресса
Тэги: Кубанский казачий хор  Киев  Гимн Украины 
В тему:


Просмотреть все комментарии к новости
Добавить коментарий
Ваше имя
Тема
Комментарий
Число на картинке


    Последние публикации
Продолжаются вечерние кинопоказы на Малаховом кургане
23, 24, 25, 26 и 27 августа 2019 года на территории Ансамбля мемориального комплекса памятников обороны города в 1854–1855 гг., 1941–19 >>>


На Малаховом кургане состоялся показ фильма «Игла»
15 августа, в День памяти Виктора Цоя, на территории Ансамбля мемориального комплекса памятников обороны города в 1854–1855 гг., 1941–19 >>>


Создан Фонд развития Севастопольского военно-исторического музея-заповедника
8 июля 2019 года Управлением Министерства юстиции Российской Федерации по Севастополю выдано Свидетельство о государственной регистрации некоммерчес >>>


Обращение к потомкам участников Крымской войны 1853-1856 годов
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Севастопольский военно-исторический музей-заповедник» запускает проект « >>>


В Культурно-выставочном центре Музея-заповедника открылась выставка моделей танков
14 августа в Культурно-выставочном центре Севастопольского военно-исторического музея-заповедника состоялось торжественное открытие выставки моделе >>>


Нетаньяху не станет посредником между Москвой и Киевом. Израильский премьер присматривается к Украине, исходя из своих политических задач
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху станет одним из первых зарубежных гостей президента Украины Владимира Зеленского. Внимание к переговорам, к >>>


Вода для Крыма и газ для Украины. На пути к прагматически здоровым российско-украинским отношениям
Власти Республики Крым намерены обратиться к руководству РФ с просьбой инициировать переговорный процесс с Украиной о пропуске на полуостров вод >>>


РЭБ или неизвестное оружие? Американский военный самолёт исчез у российских военных баз в Сирии
При выполнении очередной разведывательной миссии рядом с российскими военными базами у берегов Сирии, американский военный самолёт Boeing P-8A Posei >>>


Форменное безобразие: правила продажи обмундирования ужесточат. Использование военного снаряжения и знаков различия станет отягчающим обстоятельством при совершении преступлений
Несанкционированная продажа армейского обмундирования станет наказуемой, а ответственность за незаконное ношение военной формы и знаков различия уже >>>


92-я бригада тральщиков ЧФ: страницы летописи. Морские тральщики соединения: боевые и повседневные дела. Часть 5
В этом году исполняется 45 лет со дня создания во многом уникального соединения Черноморского флота – Директивой Генерального штаба ВС СССР 1 >>>


Поиск



Наш день

19 августа - День рождения русской тельняшки
В России существует много интересных праздников, есть и такой – День рождения русской тельняшки, который отмечается 19 августа. Хотя он пока не является официальным, но весьма популярен.

Объектив

Фотогалерея


Отражение (новый выпуск!)



В фокусе


28 июня, в день рождения капитан-лейтенанта А. Казарского, в Черноморском ВВМУ им. П.С. Нахимова открыт бюст славному моряку.

Православные праздники

Сегодня церковный праздник:
ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДА БОГА И СПАСИТЕЛЯ НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА...
Завтра праздник:
Попразднство Преображения Господня. Преподобномученика Дометия Персиянина и двух учеников его. Преподобного Пимена Многоболезненного, в Ближних пещерах почивающего. Святителя Митрофана, епископа Воронежского...
Ожидаются праздники:
21.08.2019 - Святителя Емилиана исповедника, епископа Кизического. Преподобных Зосимы и Савватия, Соловецких...
22.08.2019 - Апостола Матфия...
23.08.2019 - Мученика архидиакона Лаврентия. Блаженного Лаврентия, Христа ради юродивого, Калужского...
24.08.2019 - Мученика архидиакона Евпла. Преподобномучеников Феодора и Василия Печерских, в Ближних пещерах почивающих. Преподобного Феодора, князя Острожского, Печерского, в Дальних пещерах почивающего. Святителя Нифонта, Патриарха Константинопольского...
25.08.2019 - Мучеников Фотия и Аникиты и многих с ними...

Газета ФГУП "13 СРЗ ЧФ" МО РФ


Свежий выпуск

Тема
Есть ли будущее у самолета вертикального взлета и посадки. Почему в стране не нашлось личности и воли для доведения программы Як-141
Для кораблей НАТО может появиться новый путь. Канал «Стамбул» может разрушить режим безопасности в регионе
«СЕВАСТОПОЛЬ – ГОРОД С ОСОБОЙ СУЩНОСТЬЮ И ОСОБОЙ СУДЬБОЙ»
Основу Вооруженных Сил решили укрепить деньгами
Смотр оборонных достижений. В Конгрессно-выставочном центре «Патриот» стартовал Международный военно-технический форум «Армия-2018»
Десантный корабль США зашел в порт Одессы
Станет ли Одесса Хаджибеем? При украинской власти в Одессе всё больше турецкого...
92-я бригада тральщиков ЧФ: страницы летописи. Наблюдение и связь на морских тральщиках
Сергей Шевченко представил картину «Адмирал Нахимов. Прощание…»
Реклама


Погода


Ранее
Амфибийная проблема ВМФ РФ. Какие десантные корабли на самом деле необходимы Российскому флоту

IX ТЕННИСНЫЙ ТУРНИР ПОБЕДИТЕЛЕЙ