Российские специалисты ремонтируют британский крейсер "Белфаст" 2010-09-14 23:24 Судоремонт

Он доставлял через Арктику военные грузы в СССР. Последний сохранившийся участник тех походов — "Белфаст". Он сейчас пришвартован на Темзе.

Корреспондент НТВ Евгений Ксензенко передает с борта крейсера.

Надпись на ломаном русском специально для наших рабочих. Хотя трудности перевода на крейсере "Белфест" ощущались лишь в первый день. Из 11 россиян только двое говорят по-английски.

Иван Давыдов, бригадир сборщиков корпусов металлических судов: "На корабле жестами общаемся. А в городе не общаемся ни с кем, только через переводчиков".

Но что английский? Самое сложное — это все-таки привезти из Санкт-Петербурга две мачты, грот- и фок-, весом 6 и 9 тонн соответственно. Для прохода баржи специально разводили Тауэрский мост.

Рабочий: "Хорошо все прошло, толпа народа стояла, фотографировала".

Российская бригада работает и живет на корабле, шестеро решили ночевать прямо в каюте. Британцы удивились, но возражать не стали.

Рабочий: "Из окна у нас хороший вид на Тауэр".

Последний раз британские моряки ночевали здесь полвека назад. Для россиян, получается, ночь в музее.

Денис Фефилов, сборщик корпусов металлических судов: "Судя по музею, моряки жили еще жестче, чем мы".

По словам Дениса, морской болезни ни у кого нет. Но вот для установки матч даже легкая качка — уже помеха. Рабочие надеются, что изменчивая британская погода не помешает работе. По морской традиции, перед возведением мачты под ее основание обязательно кладут монеты. Под грот-мачту — британские фунты и российские рубли. Моряки считают, что это должно принести кораблю удачу. "Белфасту" она как раз понадобилась.

Состояние крейсера-музея сами британцы называют плачевным, а мачт — аварийным. Их почти съела ржавчина. Ремонт корабля для морской державы — дело чести, но долгое время англичане не могли найти деньги. Стоимость работы — почти полмиллиона долларов. Российские компании построили мачты бесплатно — в благодарность за помощь во время войны. Ведь "Белфаст" — один из кораблей — участников северного конвоя.

Во время войны союзники везли в СССР продовольствие, танки и лекарства. При этом с воздуха бомбили немецкие асы, а на море за ними охотился фашистский флот. Хотя ветеран Эдвард Кордли говорит, что больше опасался даже не врагов, а морозов. Для британца 30 градусов — это настоящий подвиг.

Эдвард Клрдли, ветеран Второй мировой войны, участник Северных конвоев: "Всегда дождь, снег, холодно, и чем ближе к северному полюсу, тем хуже. И лишь когда мы прибывали в Мурманск, становилось легче".

Крейсер "Белфаст" совершил путешествие, которое Уинстон Черчилль называл самым сложным на свете. Теперь ему предстоит перенести еще одну операцию, чтобы вернуть себе былую форму.

Добавить коментарий Ваше имя Тема Комментарий Число на картинке

		Последние публикации
	Стояли насмерть! К 70-летию окончания второй героической обороны Севастополя. Хроника событий. Часть 4. В начале нынешнего июля в Севастополе будет отмечаться 70-летие окончания второй героической обороны Черноморской твердыни. К этой трагической памятно >>>		Крейсер «L» В один из будних дней апреля 1958 года портовые буксиры развернули огромный корпус списанного на металл крейсера носом в сторону Морского канала и нет >>>
	Битва за бюджеты. Военно-промышленный конфликт. Генералы в погонах против генералов в штатском Впервые за всю нашу историю армейские генералы в ультимативной форме (и публично!) заявили генералам военно-промышленного комплекса: больше не хотим п >>>		Этим летом на авиастанции Патаксент-Ривер будет наблюдаться «большая активность» В последние месяцы на взлетно-посадочной полосе авиастанции ВМС Патаксент-Ривер появился новый бесхвостый беспилотный аппарат X-47B Unmanned Comb >>>
	Сербия: «пророссийский» Николич против «прозападного» Тадича? Действия НАТО по перекройке границ суверенных государств, переводу стран Ближнего Востока и Балкан в режим протекторатов; усилия по созданию моно >>>		Интернациональный долг. Американцы, турки и арабы решили помочь сирийским повстанцам Интерес мира к восстанию в Сирии за последние месяцы несколько поостыл. Общая нестабильность стала вполне стабильной, ежедневные сообщения об обстре >>>
	Севастополь отсудил у Минобороны России миллионный долг по НДС Севастопольский окружной административный суд постановил взыскать с Минобороны России налоговую задолженность в размере 1,3 миллиона гривен (более 5 >>>		Сулит ли НАТО миру мир? Часть II. Если бросить ретроспективный взгляд на историю международных отношений, то видно, что единственная технология, действовавшая при решении межгосуда >>>
	Молодость Украины: будущее в трусах. Выпускница из Днепропетровщины получила аттестат в нижнем белье Хитом русскоязычного интернета стала фотосессия 17-летней украинки Насти Фоменко, которая пришла на свой выпускной вечер в черных трусах и лифчике, >>>		Парусник "Седов" отправится в первую кругосветку 20 мая - глава Росрыболовства Крупнейший в мире российский парусник "Седов" отправится в первое кругосветное путешествие в воскресенье, 20 мая, сообщил журналистам глав >>>