Опрос

За кого Вы бы отдали свой голос на выборах губернатора Севастополя?
За экс-мэра Москвы Ю. Лужкова
И.о. губернатора Д. Овсянникова
«Народного мэра» А. Чалого
За авторитетного и умного управленца (из Севастополя)
За любого авторитетного и умного управленца
Губернатора Севастополя должен назначить Президент
Верните Яцубу!


Праздники России

Праздники России

Русский вопрос


Еженедельная авторская
телепрограмма К. Затулина

Читайте также
Документы. Устав МОД "За Севастополь и возрождение Черноморского флота"
Больше, чем символ. 20 лет назад на кораблях Черноморского флота России были подняты Андреевские флаги
Начальник Главного оперативного управления Генштаба ВС РФ генерал-полковник Сергей Рудской провел брифинг для представителей СМИ
Украинская пропаганда сильно преувеличивает последние успехи ВСУ
В Черном море разбился болгарский военный вертолет, один человек погиб
Тирасполь показал Додону "красную карточку". Президенту Молдавии посоветовали не вмешиваться в отношения Приднестровья с Россией
Минск, поддержав Киев, может получить проблемы с Москвой. Глава правительства Украины договаривается о сотрудничестве с Белоруссией
Украина забыла, что потеряла Крым из-за НАТО. Теперь Верховная Рада признала членство Украины в альянсе внешнеполитическим приоритетом
Длинный меч для дальнего похода. Китай готовится штурмовать океан
В 2013 году 3 многоцелевые атомные подводные лодки возвратятся в состав ВМФ после ремонта
Президентский круиз. Как Владимир Путин связал «Князем Владимиром» Крым и Кавказ
Туапсинский порт освоил новый грузопоток
К юбилею Средиземноморской эскадры

Реклама


Видеооко


Включай и смотри

Партнёры




Инаугурационная речь Дональда Трампа


2017-01-21 11:57 Официально
Что пообещал 45-й президент США своему народу и всему миру

Председатель Верховного суда Робертс, президент Картер, президент Клинтон, президент Буш, президент Обама, сограждане-американцы и люди мира! Спасибо вам!

Мы, граждане Америки, сейчас объединены в великой национальной попытке перестроить нашу страну и восстановить ее обещание всему нашему народу.

Вместе мы определим курс для Америки и для всего мира на многие, многие годы вперед. Перед нами будут вставать вызовы, мы столкнемся с трудностями, но мы свое дело сделаем.

Каждые четыре года мы собираемся на этих ступенях, чтобы благонравно и мирно исполнить передачу власти, и мы благодарны президенту Обаме и первой леди Мишель Обаме за их любезную помощь в переходный период. Они были великолепны. Спасибо вам!

Сегодняшняя церемония, однако, имеет совершенно особое значение потому, что сегодня мы не просто передаем власть от одной администрации другой или от одной партии к другой, но мы передаем власть от Вашингтона, округ Колумбии, и вручаем ее вам, народу.

Слишком долго маленькая группа в столице нашей страны пожинала плоды правления в то время, как народ нес издержки. Вашингтон процветал, а народ не разделял его богатства. Политики процветали, но рабочие места пропадали и фабрики закрывались. Истэблишмент защищал себя, но не граждан нашей страны. Их победы не были вашими победами. Их триумфы не были вашими триумфами. А когда они праздновали в столице нашей страны, нечего было праздновать бедствующим семьям по всей нашей земле.

Все это изменится прямо здесь и прямо сейчас потому, что этот момент — ваш момент, он принадлежит вам.

Он принадлежит всем, собравшимся здесь сегодня, и всем, наблюдающим по всей Америке. Это ваш день. Это ваше празднество. Соединенные Штаты Америки — ваша страна.

Значение имеет не то, какая партия контролирует власть, а то, контролируется ли эта власть народом.

20 января 2017 года будут вспоминать как день, когда народ стал вновь правителем этой страны.

Забытые мужчины и женщины нашей страны никогда более не будут забыты.

Сейчас вас будут слушать все. Вы пришли десятками миллионов, чтобы стать частью исторического движения, подобного которому мир еще не знал.

В центре этого движения находится ключевое убеждение в том, что государство существует для того, чтобы служить своим гражданам. Американцам нужны великолепные школы для их детей, безопасные места проживания для их семей и хорошая работа для них самих. Это — справедливые и разумные требования добродетельных людей и добродетельного общества.

Но для слишком многих наших граждан существует иная действительность — матери и дети находятся в ловушке бедности в центральных частях городов; проржавевшие фабрики разбросаны, словно погребальные камни по просторам нашей страны. Наша система образования залита чистоганом, но она оставляет наших молодых и прекрасных учащихся без каких-либо знаний. А преступность, банды и наркотики украли слишком много жизней и отняли у нашей страны так много нереализованного потенциала.

Американская кровавая бойня останавливается прямо здесь и прямо сейчас.

Мы — одна нация. И их боль — наша боль. Их мечты — наши мечты. И их успех будет нашим успехом. Должностная присяга, которую я принимаю сегодня, это — клятва верности всем американцам.

На протяжении многих десятилетий мы обогащали промышленность других стран, субсидировали армии других государств, допуская при этом истощение собственных вооруженных сил. Мы защищали границы других государств, отказываясь защищать наши собственные.

И тратили триллионы и триллионы долларов за морями в то время, как инфраструктура в Америке ветшала и приходила в упадок. Мы сделали другие страны богатыми в то время, как богатство, сила и уверенность нашей страны рассеялась за горизонтом.

Одна за другой наши фабрики заколачивали свои окна ставнями и покидали наши берега. И даже мысли не возникало о том, что миллионы и миллионы американских рабочих оказались брошенными. Богатство нашего среднего класса было украдено прямо из дому и перераспределено по всему миру.

Но это — прошлое. А сейчас мы смотрим только в будущее.

Мы собрались здесь сегодня, чтобы издать новый указ, который будет услышан в каждом городе, в каждой иностранной столице, в каждом зале власти. С этого дня и впредь новое видение будет править нашей страной. С этого дня и впредь будет только: прежде всего Америка, прежде всего Америка.

Каждое решение по вопросам торговли, налогам, иммиграции, иностранным делам будет приниматься ради выгоды американских рабочих и американских семей. Мы должны защитить наши границы от опустошения со стороны других стран, производящих наших товары, ворующих наши компании и уничтожающих наши рабочие места.

Протекционизм приведет к большему богатству и могуществу. Я буду бороться за вас с каждым моим дыханием, и я вас никогда не подведу.

Америка вновь начнет побеждать, побеждать, как никогда ранее.

Мы вернем себе наши рабочие места. Мы вернем себе наши границы. Мы вернем себе наше богатство. И мы вернем себе наши мечты.

Мы построим новые дороги, и автомагистрали, и мосты, и аэропорты, туннели, и железные дороги по всей нашей замечательной стране. Мы снимем наших людей с социальных пособий и направим опять на работу, чтобы перестраивать нашу страну американскими руками и американским трудом.

Мы будем следовать двум простым правилам — покупай американское и нанимай американцев.

Мы будем стремиться к дружбе и доброй воле с другими странами мира, но мы будем делать это с пониманием того, что все нации имеют право на первое место ставить свои интересы. Мы не стремимся навязывать наш образ жизни кому-либо. Скорее, мы сделаем так, чтобы наш образ жизни сиял, как пример. Мы будем светить, чтобы остальные нам следовали.

О чём сказал президент США Дональд Трамп 

11 наиболее знаковых цитат из инаугурационной речи

"Мы передаём власть Вашингтона людям, возвращаем власть народу. Слишком долго небольшая группа людей в столице нашей страны пожинала плоды, тогда как простой народ нёс убытки. Вашингтон богател, но люди не получали часть этого богатства. Политики процветали, но количество рабочих мест уменьшалось. Истеблишмент, элиты защищали сами себя, но не граждан нашей страны. Их победы не стали вашими победами, их триумфы не стали вашими триумфами, когда они праздновали, вам было нечего праздновать. Небогатые семьи сталкивались с большими трудностями повсюду в нашей стране. Всё это изменится – прямо здесь и прямо сейчас".

 "Много десятилетий мы работали на благо иностранных производств, а не американских, субсидировали армии других стран, позволив исчерпать ресурсы наших вооружённых сил. Мы защищали границы других государств и отказывались защищать свои границы (аплодисменты и одобрительные крики). Мы потратили триллионы и триллионы долларов за рубежом в то время, когда инфраструктура США начала разрушаться, распадаться на части. Мы обогатили другие страны, тогда как богатство, сила и уверенность нашей страны исчезали за горизонтом. Шаг за шагом наши фабрики покидали нашу страну. Никто даже не подумал о миллионах американских рабочих, оставшихся без средств к существованию. Богатство нашего среднего класса исчезло, а затем было перераспределено по всему миру. Но это в прошлом. Сейчас мы смотрим только вперёд, только в будущее".

"Начиная с текущего дня у нас будет новый принцип руководства страной, Америка будет на первом месте, Америка – первая. Каждое решение в области торговли, налогообложения, миграции, внешней политики будет служить американским трудящимся, американским семьям".

"Мы должны защитить свои границы от нападок других стран, которые уводят наши компании и уничтожают рабочие места на территории США, забирают наше благосостояние".

"Америка снова станет побеждать – как никогда до этого".

"Мы построим новые дороги и мосты, аэропорты, туннели, железнодорожные пути на всей территории нашей великой страны. Наши люди будут жить в хорошей экономической ситуации, получат рабочие места. Мы восстановим нашу страну руками американцев, за счёт наших трудовых ресурсов".

"Мы будем придерживаться двух простых правил: "покупай американское" и "нанимай американцев".

"Мы стремиться к дружбе с другими государствами. Но при этом мы будем понимать, что право всех стран заключается в том, чтобы преследовать прежде всего свои интересы".

"Мы не хотим навязывать наш образ жизни никому. Пусть наш образ жизни станет ярким примером. Мы будем ярким примером для всех – и ему последуют другие".

"Мы будем объединять мир против радикального исламского терроризма – мы полностью сотрём его с лица земли".

"В основе нашей политики будет полная приверженность интересам США".

Просмотров: 486
Комментариев: 0
Автор: Сергей Духанов
Источник: Свободная пресса, Фонд стратегической культуры
Фото: Свободная пресса
Тэги: Трамп  Инаугурация  Речь  Буш  Клинтон  Картер 
В тему:


Просмотреть все комментарии к новости
Добавить коментарий
Ваше имя
Тема
Комментарий
Число на картинке


    Последние публикации
В Вене под эгидой ОБСЕ состоялся Международный медиафорум «Свобода СМИ в условиях нестабильности», в котором приняла участие делегация Союза журналистов России.
В ее состав впервые был включен представитель журналистского сообщества Севастополя – председатель Севастопольской организации СЖР Сергей Горбач >>>


Флот: события и факты
Информационный обзор. Новости флота, морской науки, кораблестроения, судоремонта, происшествия, культурная жизнь >>>


Киев создает европейскую границу для граждан РФ. На въезде в Украину у граждан РФ будут снимать отпечатки пальцев
Примерно через месяц украинская власть собирается ввести новые правила въезда на свою территорию для россиян. >>>


Антироссийская риторика Макрона лишь разжигает украинский кризис
Россия – «агрессор», а французская королева Анна Русская – на самом деле «Анна Киевская». Такими заявлениями во >>>


Второй в серии большой десантный корабль "Петр Моргунов" будет спущен на воду летом
Передача флоту четырех фрегатов проекта 22350 запланирована на период до 2020 года >>>


Главком ВМФ: четвертый "Борей" спустят на воду в августе
Будет продолжено строительство серии неатомных подлодок проекта "Лада", отметил также Владимир Королев >>>


Капитал дальнего плавания. Петербургские верфи готовы конкурировать с иностранными в производстве гражданских судов
В Северной столице открылся Военно-морской салон. Чем удивят гостей крупнейшей отраслевой выставки корабелы и власти города, «ВПК» расс >>>


Флот: обзор событий
Информационный обзор. Новости флота, морской науки, кораблестроения, судоремонта, происшествия, культурная жизнь >>>


3 июля - день окончания Второй героической обороны Севастополя (1942 г.), 75-я годовщина
>>>


Мария Захарова о роли США в борьбе с терроризмом
Мария Захарова назвала главной причиной приостановки действия Меморандума о предотвращении инцидентов в небе над Сирией «сознательное неиспол >>>


Поиск



Наш день

3 июля - день окончания Второй героической обороны Севастополя (1942 г.), 75-я годовщина

Объектив

Фотогалерея


Отражение (новый выпуск!)



В фокусе


В Вене под эгидой ОБСЕ состоялся Международный медиафорум «Свобода СМИ в условиях нестабильности», в котором приняла участие делегация Союза журналистов России.

Православные праздники

Сегодня церковный праздник:
Пророка Божия Елисея и святителя Мефодия, патриарха Константинопольского. Благоверного князя Новгородского Мстислава, во святом крещении Георгия, Храброго. Преподобного Мефодия, игумена Пешношского...
Завтра праздник:
Пророка Божия Амоса. Преподобного Феодора Сикеота, епископа Анастасиупольского. Блаженного Иеронима Стридонского. Святителя Михаила, первого митрополита Киевского и всея Руси. Преподобных Григория и Кассиана Авнежских. Великомученика благоверного князя Сербского Лазаря. Святителя Ефрема, патриарха Сербского. Святителя Ионы, митрополита Московского и всея Руси чудотворца...
Ожидаются праздники:
29.06.2017 - Святителя Тихона, епископа Амафунтского. Преподобного Тихона Медынского, Калужского. Преподобного Тихона Луховского, Костромского, чудотворца...
30.06.2017 - Мучеников Мануила, Савела и Исмаила. Преподобных Никиты, Кирилла, Никифора, Климента и Исаакия, братьев Алфановых (Сокольницких), Новгородских...
01.07.2017 - Мучеников Леонтия, Ипатия и Феодула...
02.07.2017 - Апостола Иуды, брата Господа по плоти. Преподобного Паисия Великого. Преподобного Варлаама Важского, Шенкурского. Святителя Иова, патриарха Московского и всея Руси...
03.07.2017 - Священномученика Мефодия, епископа Патарского. Благоверного князя Глеба Владимирского. Святителя Гурия, первого архиепископа Казанского. Равноапостольного Наума Охридского...

Газета ФГУП "13 СРЗ ЧФ" МО РФ


Свежий выпуск

Тема
«Статус-6» — совершенно секретная головная боль Пентагона
РФ ведет разработку летающего авианосца
Судьбу Аквариума решит ФАНО России
Владимир Путин подписал два закона, касающихся военных пенсионеров
«Бериев» планирует представить первый серийный самолет-амфибию Бе-200ЧС на выставке в Геленджике
Россия, Иран и Сирия о противодействии нарушению международного права
Киев споткнулся о Крымский мост. Украина строчит жалобу в Международную морскую организацию
Как "Аврора" не стала "Юноной": малоизвестные факты о легендарном крейсере
В Санкт-Петербурге в ВУНЦ ВМФ состоится презентация 3-го издания книги «Морская мощь государства»
Реклама


Погода


Ранее
Пропаганда экстремизма на Украине нацелена на детей

IX ТЕННИСНЫЙ ТУРНИР ПОБЕДИТЕЛЕЙ